Blimey, That Hurt: The UK Letterers Making Manga Sound Effects Hit Properly
Manga sound effects are not decoration — they are pacing, punch and personality. We talk to UK letterers and small-press creators about turning Japanese onomatopoeia into British-readable SFX without sanding off the noise.